Cão feroz (Fierce dog)

Canis domi ferocissimus

O cão em casa é muito valente

(At home, a dog is most fierce)

"A citação de hoje faz referência ao falso valentão: só é corajoso quando está em segurança protegido por parceiros ou entre os mais fracos, onde canta de galo. Contudo, quando se encontra em ambiente hostil, esse falso valentão retrai-se e acovarda-se!

Então, em homenagem ao cachorro cujo latido é pior do que a mordida, aqui vai o provérbio de hoje lido em voz alta pela tia Laura Gibbs."

 

Clique no botão vermelho para ouvir.

Quem gostou do Post pode Compartilhar no Facebook!

Liberdade que ainda tardia (Freedom albeit late)

Libertas Quæ Sera Tamen

Liberdade ainda que tardia

(Freedom albeit late)

Tiradentes foi um dos líderes do movimento que pretendia separar o  Brasil  de  Portugal , conhecido como Inconfidência mineira. 
Hoje, 21 de abril, é considerado feriado nacional em homenagem a Tiradentes, que foi condenado à forca e executado em 21 de abril de 1792. Partes do seu corpo foram expostas em postes na estrada que ligava o Rio de Janeiro a Minas Gerais, sua casa foi queimada e seus bens confiscados.

A Inconfidência mineira utilizou como lema a expressão em latim Liberdade que ainda tardia, que posteriormente foi incorporado a bandeira do estado Minas Gerais. 

O texto em latim foi retirado de um poema do poeta romano Virgílio, que faz parte do diálogo:

- Et quæ tanta fuit Romam tibi causa videndi?

- Libertas, quæ sera tamen, respexit inertem.

- E qual foi o forte motivo para visitares Roma?

- A liberdade que tardia, todavia, apiedou-se de mim, na minha inércia.

Quem gostou do Post pode Compartilhar no Facebook!

Nada é eterno (Nothing is eternal)

Aeternum sub sole nihil

Nada é eterno sob o Sol

(Nothing under the sun is eternal)

"O  Sol  possui dimensões gigantescas e importância fundamental para a existência da vida, por isso atua intensamente no imaginário humano. O  Sol  ilumina e fornece condições para a existência vida. E a ele atribui-se principalmente  eternidade . 
Então, é uma grande verdade afirmar que nada é eterno sob o Sol - aeternum sub sole nihil. Tudo passa. Minha infância passará num piscar de olhos, assim como as demais etapas de minha vida. E mesmo a majestosa montanha que aparece no fundo destas fotos está nesse formato há apenas alguns milhares de anos e também será modificada.

Clique no botão vermelho para ouvir a citação de hoje:
 

Brincando na areia da praia:

Logo passará esta etapa de brincar com pazinha na areia da praia...

A citação de hoje é o título de um desenho de Octavius Vaenius (Otto van Veen - Antuérpia, sec. XVI):

Aeternum sub sole nihil - desenho de Octavius Vaenius

Quem gostou do Post pode Compartilhar no Facebook!

Tua Palavra (Thy Word)

Verbum tuum lumen semitis meis

Tua Palavra é luz para meu caminho

(Thy Word is a light unto my path)

"A citação de hoje faz parte do Salmo 119:105 conforme está na Vulgata, o Antigo Testamento traduzido para o Latim. O texto completo diz:

Lucerna pedibus meis verbum tuum et lumen semitis meis

Lâmpada para os meus pés é tua palavra,

e luz para o meu caminho

'O verso compara a Palavra de Deus a uma lamparina. A lamparina era uma vasilha rústica, feita geralmente de cerâmica, com um bico que continha um pavio que passava pelo bico até atingir e mergulhar no azeite dentro da vasilha, que então se acendia.

Lamparina de cerâmica

A luz produzida pela lâmpada, não era brilhante, mas suficiente para iluminar e ajudar a pessoa a encontrar e trilhar o caminho certo.
A luz que a palavra emite, não visa cegar ou atrapalhar ninguém com um brilho intenso, mas antes simplesmente indicar com clareza e segurança o caminho a seguir.'
Extraido de: http://www.rudecruz.com/lampada-meus-pes-luz-caminho-estudo-biblico.php

Nos dias de hoje  a luz que  ilumina  nosso caminho  vem das  telas de ébano  de objetos eletrônicos sofisticados. São os altares do Deus da Informação, que nos fornecem todo tipo de orientação, cultura e lazer. Mal utilizados, porém, podem atrair desgraças como os falsos ídolos do passado. Tudo depende de nós, os usuários - servos fieis do novo Senhor. Coincidentemente, Enzo observa a tela de joelhos na foto acima... 😲

Enzo e as priminhas Bia e Júlia saboreando um episódio do Mundo Bita no celular da tia Lídia!

Verbum tuum lumen semitis meis -  Tua Palavra é luz para meu caminho

Quem gostou do Post pode Compartilhar no Facebook!

Acima da Lei (Above the Law)

Nemo est supra leges

Ninguém está acima das leis

(No one is above the laws)

"Ninguém está acima das leis! É uma boa continuação para nosso último post: julgamento e condenação de Cristo (Sexta-feira da Paixão).

Áudio da citação de hoje:
 


Vejam um resumo do belo texto da tia Laura Gibbs sobre o tema de hoje:

'A noção de quem está, e não está, acima da lei é um problema que aflige todas as sociedades que têm um código legal. Há uma grande passagem em Plínio, o jovem, que elogia o Imperador Trajano precisamente porque ele não se colocou acima da lei. Plínio fica maravilhado porque Trajano fazia como Imperador,  o mesmo que fazia quando ele era um cidadão comum, um simples súdito do imperador:

idem principem, quod privatum;

idem imperatorem, quod sub imperatore

Já naquela época, havia claramente uma diferença entre poderosos e cidadãos comuns e as leis eram escritas para os cidadãos comuns, não para os poderosos.
Contudo, de acordo com Plínio, Trajano voluntariamente sujeitou-se a essas leis:

ipse te legibus subiecisti:

legibus, César, quas nemo principi scripsit

Para Plínio, isso é algo completamente inédito:

Quod ego nunc primum disco

Estou  descobrindo isso pela primeira vez

E o que é que Plínio descobriu? 

Non est princeps supra leges, sed leges supra principem

O Imperador não está acima das leis,

mas as leis estão acima do Imperador'

Em nosso  BRASIL  os governantes e a classe política não apresentam a mesma dignidade do elogiado Imperador Trajano. O legislativo faz leis para beneficio próprio, o judiciário e o executivo seguem o mesmo caminho beneficiando os poderosos. Contudo, atualmente há uma tentativa de virar esse jogo e, pela primeira vez, os poderosos estão encarando o rigor da Lei. Nos resta aguardar e torcer para um final feliz para as instituições democráticas.

A Linguagem jurídica e o Latim:

Conforme pode ser observado nos livros sobre os quais estou sentado, o meio jurídico faz uso intenso de expressões latinas. O motivo é que nosso Direito tem origem no direito romano. São centenas de expressões em latim, algumas delas:

• vade mecum - literalmente: vem comigo. Em Direito refere-se a um livro com as obras básicas para ser carregado e consultado facilmente
• alibi - Em outro lugar
• a posteriori - A partir do que vem depois
• causa mortis - A causa da morte
• data venia - Permissão para discordar do ponto de vista
• habeas corpus - Tenhas o corpo - proteger quem sofre ameaça de constrangimento ilegal na sua liberdade de locomoção
• lato sensu - No sentido lato, geral
• onus probandi - Encargo de provar - deixa ao acusador o trabalho de provar (a acusação).
• pro rata - Proporcionalmente
• sine qua non - Sem a qual não. Diz da condição essencial à realização de um ato

Expressões retiradas de:
http://www.aultimaarcadenoe.com.br/palavraseexpressoes/

Agradeço ao primo Tadeuzinho pelo empréstimos dos livros para as fotos.


Quem gostou do Post pode Compartilhar no Facebook!