Quarentena (Quarantine)

Domi manendum

Lar, onde você deveria ficar

Home is where you should stay

 Post 224 

O Blog do Enzo não poderia deixar de registrar esse momento inusitado e impar em nossas vidas,  a avassaladora aparição do Covid-19. 
Domi manendum - Lar, onde você deveria ficar - é uma citação mencionada diversas vezes na literatura, embora seja mais conhecida no registro de Erasmo de Roterdã em seus Adágios. 

O sentido original do provérbio enfatiza que o homem que possui recursos adequados, se ele deseja viver uma vida feliz, viva em casa. Em nenhum outro lugar ele encontrará o mesmo conforto e a mesma liberdade.


Aqui, estendemos o sentido para Fique em Casa: proteja a si mesmo e aos outros obedecendo a quarentena, evitando assim a contaminação e propagação do contágio. Não saia de casa.

"Preso em casa,..."😓

Eu e a mamãe não saímos de casa há 20 dias. O papai, por outro lado, sai todos os dias para correr e fazer compras - ele diz que está uma maravilha passear de motocicleta pelas ruas quase desertas... 
Espero que o Covid vá logo embora para voltarmos a normalidade. Tô com muita saudade da Creche.

E o papai ainda tem coragem de tirar selfies em seus passeios...

Quem gostou do Post pode Compartilhar no Facebook!

Movement and mobility

Mobilis in mobili

Moving amidst mobility

 Post 223E 

Mobilis in mobili, movin amidst mobility, this is the motto of the submarine Nautilus created by the visionary writer Jules Verne in 1870 in the novel Twenty Thousand Leagues Under the Sea.

My father read this book in childhood and it moved him a lot. The genius, bravery and determination of Captain Nemo and his crew battling the dangers of the undersea depths and injustices of human society were inspiring and unforgettable.

A copy of 20,000 leagues under the sea similar to what Dad read in childhood

Details of the interior of the book

Disney Studios made a vigorous adaptation of Twenty Thousand Leagues Under the Sea for the cinema. The movie had James Mason as Captain Nemo and Kirk Douglas as Ned Land. Coincidentally, this was one of the first movie that Dad watched as a teenager in the neighborhood cinema far there in Realengo.

Kirk Douglas and James Mason in the Disney movie

Coincidentally, the actor I quoted in this post, Kirk Douglas, died two days later at the age of 103 (RIP).

The motto of Nautilus Mobilis in Mobili also applies to mobile telecommunications technologies. Jules Verne's fantastic ship sailed the seven seas, in today's world mobile technology navigates a sea of constant changes, while continuing to move forward.


We are living in an increasingly mobile world, where smartphones, wireless headsets, smart watches and other mobile devices, which were once objects of science fiction, are now almost ubiquitous and are just the beginning of what is to come. A mobile and constantly changing world - mobilis in mobili.

Mobilis in mobili is also the name of a restaurant specialized in seafood in Paris.

Mobilis in mobili is a motto widely used in tattoos:

Did you enjoy the Post? Share it on Facebook!

Móvel num elemento móvel

Mobilis in mobili

Móvel num elemento móvel

 Post 223 

Mobilis in mobili, móvel num elemento móvel, é o lema do submarino Nautilus criado pelo visionário escritor Julio Verne em 1868 no romance Vinte mil léguas submarinas.

Este foi um dos primeiros livros que o papai leu e que o emocionou bastante. A genialidade, a bravura e a determinação do Capitão Nemo e de sua tripulação lutando contra os perigos das profundezas submarinas e injustiças da sociedade humana foram inspiradoras e inesquecíveis.

Um exemplar de 20.000 léguas submarinas semelhante ao que o papai leu na infância

Detalhes do interior do livro

Os Estúdios Disney fizeram uma vigorosa adaptação de Vinte mil léguas submarinas para o cinema, filme estrelado por James Mason como Capitão Nemo e Kirk Douglas como Ned Land. Coincidentemente esse foi um dos primeiros filmes que o papai assistiu na adolescência no cinema de bairro lá em Realengo.

Kirk Douglas e James Mason no filme da Disney

Coincidentemente, o ator que eu citei no post, Kirk Douglas, morreu esta semana aos 103 anos - que descanse em paz.

O lema do Náutilus Mobilis in Mobili também se aplica as tecnologias de telecomunicações móveis. O navio fantástico de Júlio Verne navegou pelos sete mares, no mundo atual a tecnologia móvel navega num mar de constante mudança, enquanto continua a se mover para frente. 

Estamos vivendo em um mundo cada vez mais móvel, onde smartfones, fones sem fio, relógios inteligentes e outros dispositivos móveis, que já foram objetos de ficção científica, atualmente são quase onipresentes e são apenas o começo do que está por vir. Um mundo móvel e em constante mutação - mobilis in mobili.

Mobilis in mobili é o nome de um Restaurante especializado em frutos do Mar em Paris.

Mobilis in mobili também é um lema bastante utilizado em tatuagens:

Quem gostou do Post pode Compartilhar no Facebook!