terça-feira, 2 de janeiro de 2018

A Estrela (The Star)

Vidimus stellam et venimus adorare eum

Vimos a estrela e viemos adorá-lo

(We saw the star and we came to adore him)


"Vimos a estrela e viemos adorá-lo está na Vulgata, a bíblia em Latim, em Mateus 2,2. O jogo com palavras semelhantes vidimus-venimus, como no português vimos-viemos, torna a citação mais bela e sonora.

Segundo a tradição cristã, a Estrela de Belém, também chamada de Estrela de Natal, revelou o nascimento de Jesus aos Três Reis Magos e, posteriormente, guiou-os até Belém para prestar-lhe homenagem e oferecer-lhe presentes. A estrela aparece apenas na história da natividade do Evangelho de Mateus*.

O papai, quando criança, imaginava que os tais reis magos eram feiticeiros como o Mago Merlin da história do Rei Arthur, mas segundo a tradição cristã eram apenas astrólogos.




* in https://pt.wikipedia.org/wiki/Estrela_de_Belém

Quem gostou do Post pode Compartilhar no Facebook!

3 comentários:

  1. Que vc, seu papai e sua mamãe tenham um ótimo 2018, recheado de coisas boas! Bjs da tia Marta e do amigo Lucas

    ResponderExcluir
  2. A foto no sítio está linda.
    Foi muito bom receber você e toda família aqui em BH.
    A estrela mostrou ao mundo que Jesus havia nascido.
    Para os navegantes as estrelas servem de guia e localização.

    ResponderExcluir
  3. Muito lindo esse garoto e curioso vai longe...

    ResponderExcluir